MÉTAMORPHOSE II

- tu me manques, j'ai réçu ton message dont je regarde avec un ricanement comme t'es mignon maintenant je j'hume ton odeur tu sens le chocolat tu me demandes qu'est-ce qui ne va pas si tu me poserais cette question quelques jours avant je te le dirais mais pas maintenant - longuement j’étais allongée sur le sol comme après une chimiothérapie de longue durée je ne pouvais pas me mettre debout et j’attendais désespérément un sauveteur - personne n’est arrivé et donc après une sémaine ou quelque autre temps je me suis levée avec emphase et je me suis dévisagée cyniquement dans la glace qu'est-ce que t’as cru morphée qu'est-ce que tu t'as fait accroire de nouveau les sauveteurs n'existent que dans les contes de fées nulle part que lá

le visage cynique il est sorti du miroir il m'a serré dans ses bras il m'entraine par monts et par vaux et son serrement est du jour au lendemain plus puissant quand les gens sont alentours je ne vois que lui et quand les gens s'éloignent acun de mes mots aucun de mes rires n’est plus vrai mon visage difflue comme l'asphalte

- chybas mi uz, prisla mi od teba sprava krivo som sa na nu usmiala a po kratkej chvili vypla pocitac si teraz cely mignon vonias po cokolade tak ako to mam rada chces vediet co mi je keby si sa opytal niekedy predtym mozno by som ti to povedala teraz uz nie - dlho som lezala na dlazke ako po niekolko-mesacnej chemoterapii nebola som schopna vstat a cakala som na nejakeho zachrancu - nikto neprisiel a tak som sa po tyzdni alebo po nejakom inom case zase okazalo vyskriabala zo zeme a cynicky som sa na seba pozrela do zrkadla co si si vlastne myslela morphee co si si to zase nahovorila zachrancovia existuju iba v rozpravkach len tam

teraz uz nezalezi na tom co povies alebo urobis - ta cynicka tvar vystupila zo zrkadla chytila ma za ruku objaka ma okolo pliec a vodi si ma uz nejaky cas po uliciach jej stisk je coraz mohutnejsi ked su vedla mna ludia pomaly ich cez nu uz ani nevidim a len co sa trochu vzdialia neplati nic z toho co som povedala neplati ani jeden moj smiech cela moja tvar sa rozteka ako asfalt