nedeľa 27. mája 2018

LE MARIAGE JAPONAIS

<je vais rencontrer mon mari aujourd'hui!> je me suis dit au matin et pour me plaisir je me le répétais toute la journée du coup tout facilement j'ai rencontré un japonais très maigre et timide qui m'a raconté des différences entre la philosophie japonaise et occidentale en le regardant je me reflechis pourrais-je marier un japonais? mais oui! bien sûr! c'est la 21ème siècle et les barrières n'existent plus je pourrais même me marier avec un mongol! à la fin de la soirée regardant par la fenêtre ouverte le ciel je m'imagine de nouveau en écoutant le pauvre japonais et j'observe mon visage effrayantement indifférent prèsque méfiant - même si je suis en train de considérer un mariage avec cet homme devant moi je n'arrête pas de mépriser le monde mais comment je peux marier quelqu'un si je le méprise?
je l'ai remarqué retirer le téléphone de son sac quand je donnais mon numéro à un autre époux potencionel et je sais qu'il l'a inscrit après je me suis rentrée chez moi et je m'endors tranquillement sachant que désormais ce n'est plus moi qui décide ce n'est que le destin qui peut me faire marier ce japonais et comme si ce serait mon meilleur ami le destin je le laisse ainsi de suite gérer ma vie je le laisse décider avec qui je vais me marier - n'est ce pas si nunuche et émouvant quand les gens font confiance au hasard et ses signes perfides comme si l'univers vraiment s'occuperait d'eux - ça ce n'est pas mon cas non je le déjà connais bien le destin et je le laisse faire ce qu'il veut avec ma vie car simplement je m'en fous


preklad in progress

3 komentáre:

Midori povedal(a)...
Tento komentár bol odstránený autorom.
Valerie O. povedal(a)...

pořád čekám na překlad!

katie cruel povedal(a)...

désolée, po slovensky to neznelo dobre :-)

Zverejnenie komentára